Prevod od "što je već" do Italijanski

Prevodi:

che è già

Kako koristiti "što je već" u rečenicama:

Kako sam ja to slobodan ako ću uraditi ono što je već predodređeno?
Ma come posso dire di essere libero, se ciò che farò è già stabilito.
Obznanujući javnosti novu integraciju ekonomije jednostavno su - ponavljali ono što je već bilo rađeno u Americi i u EU na višem nivou.
Con l'annuncio di una nuova integrazione tra comunità economiche, stanno semplicemente replicando su larga scala quello che è stato fatto in America e nella UE.
Kako ubiti nešto što je već mrtvo?
Come si uccide qualcuno che e' gia' morto?
Postoji samo ono što je već prisutno šta god da to bilo.
Là fuori c'è quello che c'è.
Razlog zašto Bagvel nije uzeo nakit od Lorraine, nakon što ju je ubio, je taj što je već imao zamenski prsten.
Il motivo per cui Bagwell non ha rubato i gioielli di Lorraine, dopo che l'ha uccisa, e' che aveva gia' un anello sostitutivo.
Jer ako dobijete Daisy i ona, znate, nije još popila kavu tog dana, i odluči da ne odobri nešto što je već odobreno, sjebani ste!
Perche' se beccate Daisy... e se capita che non abbia ancora preso il caffe' quel giorno... e cosi' decide di non approvare qualcosa che aveva gia' approvato, siete fottuti!
Zato Rej nije poludeo kada se Gaj Hastings pojavio, zato što je već znao šta se dešavalo.
E' per questo che Ray non sta dando di matto riguardo l'apparizione di Hastings, perché sapeva già cosa sta succedendo.
Da, nakon što je već bio izboden.
Gia', ma e' stata precedentemente ferita.
Da, ali on trutovi na i na o tome nakon što je već bio u zapisnik.
Si', ma ne parla incessantemente dopo che era stato gia' messo a verbale.
Ja sam samo zahvalna za ono što je već učinjeno.
Lo so. Ti ringrazio solo per quello che hai gia' fatto.
I prilično Ricky, što je već dobio dovoljno slučaja sati kako bi se kvalificirali.
E tu bel giovane, hai già abbastanza ore sui casi per qualificarti.
Mogu zadržati ono što je već moje?
Posso tenermi cio' che e' gia' mio.
Kao što je već rečeno, svi smo mi ateisti za većinu božanstava u koje je čovečanstvo ikada verovalo.
Come è stato detto prima, siamo tutti atei rispetto alla maggior parte degli dei cui l'umanità abbia mai creduto.
Ono sto ću da vam pokažem ovde je nešto što je već predstavio na TED-u bivši gradonačelnik Kuritibe koji je kreirao taj grad u Brazilu, Žaime Lerner.
Quello che voglio mostrarvi è qualcosa che è già stato presentato a TED dall'ex sindaco di Curitiba, una città in Brasile, dall'uomo che l'ha creata, Jaime Lerner.
Mogli smo izgraditi sistem koji bi nam omogućio da zaustavimo ovo kroz korišćenje onoga što je već bilo tamo.
Potevamo creare un sistema di controllo usando quello che già c'era.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Abbiamo usato quello che era già disponibile, e sono fermamente convinto che, se non con telefoni, ci sarà sempre qualcosa di disponibile con cui sviluppare soluzioni simili, che siano molto efficaci in altri contesti.
Otpre sam znala nešto što je već očigledno, a to je da religija, politika, evropsko kolonijalno breme, kao i skorašnji neuspesi zapadne inostrane politike, da je sve to deo slike.
Quello che già sapevo, che era già ovvio, era che religione, politica, il bagaglio coloniale Europeo, anche il fallimento negli ultimi anni della politica estera occidentale, erano tutti parte del quadro generale.
Kaže da ako se pomolite za nešto, i molitva vam bude uslišena - što je već vrlo interesantno - da će stubovi vašeg srca zasvetleti.
Se provi a comunicare attraverso la preghiera e se la tua preghiera trova risposta, che di per sé è già molto interessante, i pilastri del tuo cuore risplenderanno.
Zatim vizija onoga što je već dokazano ili može biti potvrđeno.
La visione di ciò che è già stato provato ed accertato.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
E dato che non sappiamo cosa fare scegliamo qualsiasi cosa sia stata scelta per noi.
0.44692301750183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?